Pela primeira vez na vida eu me identifiquei em uma
história.
Eu percebi que no mundo existem outros Gabriel.
Sei que vários Gabriel existem pelo mundo.
Mas, não conhecia outra história, pois como o autor disse:
não encontramos tantas pesquisas, matérias ou artigo.
E ao ler “O Resgate”, uma história com tanta riqueza de
detalhes que me vi no livro.
Da preocupação da mãe com o filho.
Da falta do conhecimento do DPAC
E até do momento que o menino, Kyle conheceu o beisebol.
Chorei horrores.
Foi uma mistura de alivio, tristeza, alegria e comoção.
E escrevi esta carta para Nicholas Sparks.
Pois, eu gostaria muito de saber o que aconteceu com Ryan.
Como superou todas as dificuldades
Como entrou na adolescência.
E como ele esta hoje.
Por favor, peço a todos que me ajudem para que esta carta chegue para Nicholas Sparks.
Prezado Sr. Nicholas.
Meu nome é Cristhiane, moro
no Brasil.
Sou mãe do Gabriel de 12 anos.
Ele tem DPAC, assim como Kyle
do seu livro O Resgate.
Logo que comecei a ler, eu me
vi nos trechos.
Foram tantas riquezas de
detalhes que tinha certeza que Kyle era real.
Porque somente quem passou,
saberia de tantas coisas assim.
E descobri no final do seu
livro que Kyle é o seu filho Ryan.
Meu deu esperanças para
acreditar que o meu pequeno Gabriel também será um grande vencedor.
Estou escrevendo esta carta
para saber como o Ryan superou as dificuldades.
Como ele fez amigos.
Como foi a adolescência dele.
E se Ryan aprendeu a jogar
beisebol no final.
Até o fato do Kyle jogar
beisebol me identifiquei.
O Gabriel adora o beisebol.
O sonho dele é ser jogador
nos EUA, igual o seu amigo Daniel.
Mas, é um sonho distante. Ele
não é o melhor jogador e sim o pior jogador do seu time.
Um dia quem sabe ele consegue
ir ao EUA e ver um jogo de perto.
Gostaria muito que você
escrevesse uma continuação do “O Resgate”.
Acho que para mim e para
outras mães que vivem esta história ficariam muito felizes em saber como Ryan
se superou e como venceu.
Espero ansiosa para saber
como Ryan esta.
Abraços e até breve.
Cristhiane
Tradução para o inglês:
Cristhiane
Tradução para o inglês:
Dear Mr. Sparks,
My name is Cristhiane and I am from Brazil. My son Gabriel
is 12 and he has CAPD as the character Kyle in the book The Rescue.
When I started reading the book I could see myself in
the plot. The richness of details in the book was so amazing that I
was sure Kyle was real. Only a person that has gone through this struggle would
know so much about the disorder.
At the end of the book I found out that Kyle is your son
Ryan. It gave me strength to believe that my Gabriel can also be a winner.
I am writing this e-mail to ask you how Ryan managed to
overcome his difficulties and make friends. How his teenage years were and
whether Kyle eventually learnt to play baseball.
I also identified myself with the story because Gabriel
loves baseball. His dream is to play baseball in the US as his friend Daniel
does. However, it is a far fetched dream. He is not the best player. In fact,
he is the worst player in the team. Maybe one day he can go to the US just to
watch a baseball match live.
I would really like you to write a sequence of The Rescue.
It would be good for me and other mothers that face the same problem to get to
know how Ryan overcame his struggles.
I look forward to hearing from you.
Sincerely,
